特里 要不是你浪费这么多时间 纠结该带哪种抗胃酸片
我们现在已经到塔可钟餐厅了
你明知道唇魔套餐一年只供应一次
不同的激浪饮料要搭配不同口味的 抗胃酸片 多看看《主厨的餐桌》吧
希望我们还能赶上好辣酱的双关笑话
我发誓 如果我再看到一次 “Here today gone tamale”
我就要对塔可钟的广告词作者 失去信心了 他们太不走心了
格伦把车扔在路边几个月不管 车终于被拖走了
是时候让他知道 这一片的交警的铁腕无情了
或许他没把车挪走是因为 你们俩把他发射进太空了
因为水晶骷髅头伏特加子弹的 那档子事 还记得吧
什么 什么子弹 我毫无印象
你怎么会忘记你把他发射进太空了啊 这可不是小事
这不值一提 我经常把东西 发射进太空
你倒是想得美...
给我闭嘴 否则我现在就把你 发射到太空去
- 我又不是自愿来参加这次任务的 - 别闹了!
我们要以一家人的身份去塔可钟餐厅
这本该是无比快乐的一天 别再破坏气氛了
我还是要问 你觉得格伦在太空上面过得还好吗
没有“上面”一说 地球就在太空里 小狗在太空里 我们也在太空里
所以格伦在太空又怎样
塔可钟餐厅 超辣菜单
- 别小题大做 - 从今以后别再跟我提格伦了
银色世界一号
银色警察总部
嘿 放我出去 这太扯淡了!
我陪我酗酒的老妈 看了无数集《法律与秩序》
知道我至少有打一个电话的权利
拜托 来个人啊 我是人类 我不该被关在这儿
真是开眼 你是智人 对吧
没错 谢天谢地 终于理我了 拜托你快放我出去
天啊 这里有一个活生生的人类
- 没想到你竟然会说英语 - 英语吗 不
是我的银色战衣自动翻译了 你的人类语言
那我为什么能听懂你说的话 为什么你有人类的东西 帽子 吉他...
把嘴闭上吧 你是怎么大老远 跑到这个星系来的
我那个混蛋外星邻居无缘无故地 就把我发射到太空来了
我压根不属于这里 他们长得和那几个很像
是什洛浦星人啊
他们一族简直就像大学淋浴喷头上的 有毒霉菌 遍布银河系各处
孩子 我能看得出来 你不是罪犯
只是在错误的时间来到了错误的地方
没错 就是这样 太感谢你了
现在你可以放心了 来自地球的格伦 我们会为你讨回公道的
我们银色警察可不是他们什洛浦星人 惹得起的!
- 你还好吗 - 勉勉强强吧
我们在亚宇雷的《宋飞正传》模型里 墙世界的最底层
- 至少现在不会再摔下去了 - 我知道怎么出去 我...
《宋飞正传》里的墙 见鬼 到处都是蚊子
别发出任何声音
见鬼的蚊子幼虫
糟了 蚊子最护犊子了 快跑!
什么鬼
香茅草的味道?
快看 那是呜呼洞的底部
它被一个冰球封上了 你还记得那玩意嘛
- 不记得 - 我们以前常玩那种游戏
就像90年代的弹珠?
当时我应该正忙着操帅哥呢 没空玩
等等 90年代那会你就在操帅哥了? 你到底多大年纪啊
你看 这是用胶带粘起来的 轻轻一撕就能撕掉
我们终于要柳暗花明了
那根蜡烛是不是吹了声口哨?
欢迎来到寒舍
天啊 他把自己嵌在蜡烛上了
我以前是电话电报公司的首席执行官
之后我成为了一名农夫 身边有一只忠诚的小老鼠
如今我是蟑螂之王!
你是指蚊子吗 等等 见鬼 这里还有蟑螂?
一直以来 我都和动物们 有一种特殊的联系
我吹响其中一只昆虫的头骨时 我的昆虫大军就会听我号令
我能通过它和它们沟通 瞧好了!
我控制它们接吻了
天啊 他精神失常了
事到如今 他已经不像人 而是更像香茅草了
你这个小王国真的很温馨
我们这就走 就不打扰你了
想得美 你们那群人毁了我的生活
本来我拥有一间棒冰棍搭成的小屋 还有莫莉陪伴在侧
而你们的墙内战争害死了她 她是无辜的
我们都在那一天失去了亲朋好友
她不是人类 她是一只老鼠! 你们从我手中夺走了她
现在我要让你们付出相同的代价
你也要夺走我们的...老鼠?
我要你们的性命!
整片星区都在银色警察的保卫之下
这是由来自不同星球的外星人 组成的一支正义之师
你的胳膊还好吗 克拉莫·吉莫
你该看看那家伙被我揍成什么鬼样子
这里太酷炫了 哥们!
你们有镭射枪 或是科幻小说里 那种酷炫的武器吗 光剑呢
你们会时间旅行吗 有没有冻结舱什么的
我们不需要那些玩意
银色战衣是全宇宙最厉害的武器
这是银色使者用从银瀑布流下的
纯银打造的
只有拥有最纯粹之心者才能驾驭它
警棍 枪 蹲守时用的咖啡杯 银色战衣都能做出来
所以你们就像绿灯侠
- 什么侠 - 绿灯侠 那本漫画
他们是银河系的警察 佩戴魔法戒指
才不是 那也太蠢了 我们和他们完全不同 我们酷多了
言归正装 这个房间里 存放着银色电池
我们通过吟诵日本古代俳句 来给银色战衣充电
酷毙了
你准备成为我们的一份子了吗
一份子 你是说...
我在邀请你成为一名银色警察
但我只是个想回自己星球的普通人
我没打算在太空找工作啊
银河在召唤你 格伦
银色警察中有各种各样的种族
我们只缺一种
- 意大利人 - 是人类
人类有一种特别的技能 那是银河系任何一种外星人都没有的
我知道 我们会节奏口技!
不是 是直觉 第六感 你们最擅长跟着感觉走
人类就是以此闻名的
就像我一直觉得女人的推特
在经我解释后 会变得更好
没错 太棒了 传说中的直觉 已经全力启动了
虽然银色警察致力于保护大家 但邪恶总会在暗处作祟
我们警队真的很需要你和你的超能力
你觉得呢
我的决定是 这个!
这段表达的是好 我愿意当银色警察
银色小队 让我给大家介绍一下 我们的新成员 来自地球的格伦
盐之集团
- 人类当银色警察 - 银色世界要迎来人类了?
格伦 这位是文特雷斯 队里的二把手
朋友都叫我特雷斯 女孩们都叫我常打电话
多尔加克斯 队内专家 我的得力助手
应该说是得力助“爪”吧
还有我们的波波
- 可以吃果冻了吗 - 现在还不行 小家伙
波波伤心了
你开什么玩笑 洛内森
人类没法承受银色警队面对的凶险
盐之集团会把他生吞活剥的
克罗莫斯 我见过他的直觉有多准 这种能力很特别
别扯了 他有直觉不代表
- 他纯粹到能穿上银色战衣 - 我觉得他可以
- 没门 - 那我们试试怎么样 搭档
弗拉古鲁斯纪念馆 证据之廊
该给你换上战衣了
不行 我改主意了 我想回地球去
把我的邻居送进监狱 让他们为把我发射进太空付出代价
放这个怂包走吧 我早说他不是干这行的料
如果我知道地球在哪儿
我早就抓个人类进队里干活了
但我不知道 所以才没这么做
如果你还想抓住一丝丝
渺茫到不能再渺茫的希望 找到回家的路
你最好换上这套银色战衣
银色...
见鬼!
我感觉浑身充满了力量 就像终于得到我爸的认可了一样
想想等你爸爸看到这个 会多为你骄傲
他会很骄傲的 我爸最喜欢枪了
他从前经常握着一把枪 彻夜坐着 望向远处 真是太有个性了
该死 再给我一点时间 这是我第一次
银色战衣是你自身信心的延伸
战衣越能感受到你的纯粹 就会为你解锁更多能量
纯粹 好的 要内心纯粹
我就说这个小蠢蛋 没能力胜任这份工作吧
放他走吧 他永远也没法成为银色警察
你到底为什么要这么做
你不必住在蜡烛里的
我们可以帮你回到上层去
杰茜给了我们一台气泡水机 超棒的
气泡水机太无趣了 气泡水味道奇怪 而二氧化碳会毁了你的牙
再说了 我恨的是人类
我们没做过什么伤害你的事吧
因为你们的战胜 我失去了一切 然后换来了什么
提姆口中的更多谎言?
还有被你通过伪造自己的死亡 压下的谋杀案
我没有伪造自己的死亡 我...
省省力气吧
再解释我也不会 停下清除上层 造福墙世界的计划
我下来是为了找莫莉的遗体 但没想到...
供应燃料
我发现了你们懒得清理的积水!
你们知道一小瓶盖的积水就能养活 100只蚊子卵吗
凭借这些材料 我打造了一支昆虫军队
我会通过呜呼洞将它们释放到上层去
杀死至少一半的居民 恢复墙世界的平衡!
简而言之 你是在抄袭灭霸
并不是 在《终局之战》中 灭霸是利用无限宝石
打了一个响指 把一半人变成尘土 而我用的是昆虫军队
胡扯 你明明就是在抄袭灭霸的做法
好吧 我就是在抄袭灭霸
我要抄袭灭霸的做法 让墙世界恢复平衡
银元素酒吧 原子序数47
没人能在第一天就掌握要领 你对自己太苛刻了
别安慰我 好吗 只有废物才会 把时间浪费在
- 没有立即就上手的东西上 - 跟我说说 来自地球的格伦
你想要什么
我想回家 在人类的马桶上拉屎
玩刮刮乐 看几部色情片
银色战衣可不是什么 挥手即停的出租车!
穿上它后 你就是正义本身 现在再说一次 你想要什么
- 我也不知道 - 好好说!
我想要我的邻居 为撞到我的车付出代价
它可不是什么普通的车 那是《速度与激情》里的
强尼·崔恩限量版 我甚至为它买了定制车牌...
我不在乎这些乱七八糟的 为什么这辆车在你心中如此特别
因为我没有个性 好吗
在你看来 我或许是个又酷又神秘的 外星人 但在地球上
我没有任何个性 所以只能拿车来炫耀自己
如果我的车被弄伤了任何小坑或划痕
别人就会更容易看出来我是个大废物
这就是纯粹的感情 清空其它想法 只专注于这一点
专注于做一个恋车癖的废物?
没错 再加上一点点它的帮助
盐 可这不是你们负责清缴的毒品吗
你能拿我怎么办 逮捕我吗
这个会帮你放松下来 有助于跟银色战衣的绑定
它要多久才能...
没错 用你的记忆狠操我的大脑 你这个小怪人
天啊 你的技术真好 虽然我不知道你在干什么
然后来舔我的外星屁股
天啊!
多尔加克斯 你看 我成功了
你们看到了吗 现在我是合格的银色警察了
- 看起来他比二把手还厉害呢 - 波波!
随你们怎么说 要当银色警察 可没那么简单
我不这么觉得 看起来他已经掌握要领了
这样吧 我们带他一起去突袭吧
你在开玩笑吗
- 吃果冻喽! - 不行 该死的 波波
反正作为警察 面对疾风是迟早的事 不如就趁现在 对吧
行吧 让这只菜鸟离我远远的就行
今天我要像灭霸一样 清理墙世界
尽管笑吧 杨基蜡烛 只不过你的计划有个漏洞
拜托 发短信收费10美分 都是我发明的
我可是计划方面的行家
好准头 你这个蠢女人
你只是帮我提前打开了呜呼洞而已 我迟早都要打开的
没关系 我想做的就是这个
你知道呜呼洞里满是什么东西吗
哭声吗 我怎么知道
是蜘蛛 白痴 它们已经埋伏好多天了
不!
好了 大家都听好 我们的目标是 卓戈·色雷斯
他是这片星系最大的盐类交易商
专把毒品卖给小孩和婴儿
简直比发明阉割乳液的人还变态
就是指在折磨对方时 用酸擦他的阴茎 直到阴茎溶化
- 溶化啦! - 文特雷斯和我从后方进去
多尔加克斯和波波从左侧突袭
克罗莫斯 格伦 你们负责右侧
我明明说过让这只菜鸟离我远点
抱歉 克罗莫斯 得让最强队员 带着菜鸟 好好教他做事
如果你不想死 最好趁还能抽身时 赶紧滚蛋
用他们赞不绝口的人类直觉 做出明智的决定
我才不怕 哥们 你看到我飞的样子了 我纯粹得要死 我可以的
好了 各位 行动吧 上!
- 我们得赶紧离开这鬼地方 - 用得着你说吗
我一个开跨国通信公司的
多少学过一点以色列近身格斗术
雪莉 快走!
我这一辈子都在为覆盖率发愁
没想到最后我会死于覆盖率过高!
等这事完了 我们还是活得无聊点吧
我不能更同意
听我说 格伦 我知道你想证明自己
但你真的得赶紧离开这儿
别再念叨了 你到底为什么 对我有这么大意见
我只是想做好自己的工作
不 不是这样的 你只是在演一出 可悲的超级英雄梦
但这是现实生活 会有人受伤的
随你怎么说吧 我懂 你就像警队里的大哥 酷但粗鲁
等下周这个时候 我们一定会变成铁哥们的
这只是一个空库房 毒品去哪了
洛内森 你的线人给了我们假情报!
也许是那些罪犯趁机逃了
要不我们先冷静一点 缓解一下这紧张的氛围
不 我们要找的那个叛徒就在这里
他是不是就像穿着透视装的 铁血战士...
闭嘴吧 人类
嘿 放开那孩子 我一直和他在一起
他什么都没做 他不是叛徒
- 我知道 你才是 - 你在做什么
把银枪放下!
我做不到 控制它的不是我
搞什么 你在做什么 不是我开的枪
金色警察 他是金色警察!
看来盐之集团给你报了信 是吧
不 害你暴露的是你的傲慢
你们以为在元素周期表上的 排名更靠前
就可以粗心大意了吗
伙计们 这是怎么回事 他是克罗莫斯 我们的自己人啊
以金色之令 你们被逮捕了
你们的任何银言银语都将成为...
该死的金色警察 真让人恶心
格伦 我说过你该趁早离开的
快停下 你们在做什么 我们不是正义的一方吗
警察哪有正义的 你是不是傻
糟了 我得专注于纯粹的想法
你猜怎么着 那些“纯粹”的原理 都是我为了骗你留下瞎编的
银色战衣可不是靠纯粹就能驾驭的 它需要长年刻苦的练习
你这个白痴
那我的人类直觉...
我之所以把你从牢房捞出来 就是因为你是个什么都不懂的白痴
如果你真有哪怕一丝直觉 你早就能预料到这事的发生了
等其他金色警察查清你们的所作所为 他们会追杀你们到天涯海角的
我相信 只不过到时 我们应该正忙着帮他们抓捕
杀害了你的叛徒人类呢
- 不 - 拜托 求你们放过我
多谢你让银色战衣和你的DNA绑定了
这下把这桩谋杀嫁祸给你 就简单多了
去你的 去死吧!
天啊!
或许是我疯了 这真是让我性致盎然
完美的嫁祸总是让我欲火焚身
- 来吃果冻吗 - 好的 波波 来吃果冻吧
我是不是忘了什么
对了 逮捕这个从证物室 偷走银色战衣
还杀了一个金色警察的混蛋
求你别这么做 求你了 我只是个可悲的恋车癖
闭上你的臭嘴 体面地去死吧
不!
别这样 好戏才刚开始 这是你最后的机会了!
见鬼 是蚊后!
浩克!
雪莉 快离开这里!
答应我你会照顾好小皮思丽
- 你也会的 - 我没法拥有自己的孩子了
所以知道你会照顾好你的孩子 我就能放心地离开了
浩克 给我闭嘴!
以后别再冒险了 好吗
你说得对 以后再不冒险了
告诉诺娃我爱她 还有 我很抱歉
不!
圣保罗女孩 德国进口啤酒
谁来帮帮我 求你了
有人吗 大家都去哪了
搞什么
- 我的杰茜啊 你没事吧 - 大家聚在这里做什么
杰茜赐给了我们一个奇迹之子 她的洗礼马上要开始了
欢迎你们前来庆祝新时代的来临 宝威明教徒们
亲爱的杰茜赐给了我们一样 最宝贵的东西
皮思丽 那是我的孩子! 把我的女儿还给我 你这个贱人!
雪莉说得对 这孩子是她的女儿
她也是我们大家的女儿 这孩子的母亲就是整个墙世界
墙世界的孩子!
不 我说的才是真相 不信你们去问萨沙修女
萨莎修女昨晚刚心脏病发 去世了
是你干的 你疯了吧!
杰茜将这个神圣的孩子赐予我们 代表她已经将带领墙世界
走向未来的光荣重任交给了教堂
洗礼正式开始
住手 那是我的孩子 皮思丽!
妈妈这就来救你 你们这些混蛋!
放开我 等我回来 你就死定了!
格伦 我们来玩捉迷藏吧
- 格伦! - 不 别过来
见鬼 一定是有人听到枪声报警了
没关系 日出后 气压会上升到致死程度
没有银色战衣 他死定了
我好想念我的车
快 快下车!
不!
特里 把裤子穿好啊 你搞什么
- 恶心死了 - 特里!
特里 你明知道自己吃多了 塔可钟快餐会发生什么
我忍不住 我太喜欢奶酪玉米卷饼了
快停下 你的咕博乐腹泻物 快把车座皮套全毁了
他这一晚上是停不下来了
那是肯定的
字幕翻译: 孟奇